Томми очнулся с тяжестью на шее и туманом в голове. Подвал пахнет сыростью и старой штукатуркой. Последнее, что помнит — шумная вечеринка, а теперь он прикован цепью к батарее в каком-то чужом доме.
Его похититель оказался не бандитом, а тихим, опрятным мужчиной по имени Виктор, отцом семейства. Он спокоен, почти вежлив, и говорит, что хочет "исправить" Томми, сделать из него порядочного человека. Томми в ответ только смеется и пытается вырваться. Его язык — это кулаки, пинки и матерные оскорбления. Он бьется о цепь, пока не падает, обессиленный.
Но Виктор не один. Вскоре появляется его жена, Ирина, с тарелкой супа. Потом их дочь-подросток, Лиза, которая молча ставит рядом стакан воды. Они не злые, не кричат. Они просто... есть. И смотрят на него с каким-то странным, обидным сочувствием.
Дни тянутся однообразно. Ему дают еду, книги, даже включают иногда радио. Томми продолжает огрызаться, но его злость постепенно уходит в песок. Однажды, вместо очередной попытки сломать замок, он машинально берет книгу, которую оставила Лиза. Другой раз — нехотя благодарит Ирину за чистую футболку.
Он не может понять, когда именно начал притворяться, чтобы его оставили в покое, а когда... когда ему стало интересно, о чем они говорят за ужином наверху. Когда он начал ловить себя на мысли, что хочет, чтобы Виктор похвалил его за выученный урок. Цепь все еще на шее, но внутри что-то перевернулось. Мир, который раньше был черно-белым и простым, теперь кажется полным странных полутонов и тихих вопросов, на которые у Томми пока нет ответов.