В 2050-х годах Микки Барнс бежит от жестокого заимодавца, известного тем, что расправляется с неплательщиками самым ужасным образом. Вместе с товарищем он решает отправиться колонистом на далёкую планету Нифльхейм. Однако удача улыбнулась лишь его другу, получившему место пилота. Самому же Микки досталась роль "расходного материала" — он выполняет крайне опасные поручения, гибнет, а затем возвращается к жизни в новом, только что созданном теле, куда переносят его память и личность. Во время одного из заданий семнадцатая версия Микки срывается в глубокую пещеру, где его находят и спасают местные жители, называемые ползунами. Вернувшись после этого на колониальную базу, парень сталкивается лицом к лицу с самим собой — уже в восемнадцатом воплощении.